Новостная лента

Город Юрия Стромила: Каменка-Бугскую хотят переименовать

05.05.2016

Городу Каменка-Бугская, что на Львовщине хотят вернуть старое название. Переименовать районный центр в Каменке-Струмиловой предлагают в городском совете. Соответствующее решение на сессии уже приняли местные депутаты. Впереди еще длинная дорога, на которой основное слово будет за жителями.

 

 

«Вопрос о переменування у нас обсуждали давно. Зимой этого года депутаты приняли на сессии решение о начале соответствующей процедуры. Почему решили менять название? Очень часто имеем ситуацию, когда путают Каменко-Бугскую с Буском и едут не туда. За пять лет моего мэрства, у меня было 4-5 таких случая. Люди должны были приехать по работе, звонили, что уже есть и только потом выясняли, что они в Буске. И такое случается с мудрыми людьми — чиновниками разных уровней», — рассказывает Z городской голова Каменки-Аисты Олег Емельян.

 

Однако облегчения жизни гостей города — не единственная причина переименования. Основная цель, говорят в городском совете, — восстановление исторической справедливости. «Каменка-Струмиловой» — такое название город имел по меньшей мере с середины XV в. и до середины ХХ века. Историкам известно, что еще ранее поселение называлось Димошин, однако об это название сейчас является очень мало упоминаний. Название населенный пункт носил более пяти веков, происходит от фамилии старосты города — Юрия Стромила. По его времени город был особенно успешным, получил магдебургское право, с чем и связывают факт переноса фамилии в название города.

 

Местная ратуша

 

«Город имеет свою давнюю историю и известное в книжках и за рубежом именно благодаря этому названию, — рассказывает Олег Емельян. — С потерей названия, а точнее с переименованием города в 1944 году, словно лишился пласт истории».

 

По словам городского председателя Каменка-Бугской, сегодня не все помнят, что город имел магдебургское право. Возвращение названия также должна освежить в памяти людей, что именно отсюда происходит Каменка-Струмилове Евангелие 1411 года, которое называют первым славянским бумажным Евангелием, что написал Тимофей Павлович Сегодня его хранят в отделе рукописей Национальной библиотеки им. В. Вернадского в г. Киеве. По давней названием, которую сейчас хотят восстановить, город также известен через чудотворную икону Богородицы Каменко-Струмилової.

 

Сейчас переименование — это только идея. Для того, чтобы оно состоялось, нужно пройти еще немало инстанций. Соответствующие решения должны принять районный, областной совет и в конце — Верховная рада Украины. Однако ключевым моментом в процедуре смены названия будет референдум. Переименовывать город в Каменка-Струмилову или оставить как есть теперь, будут решать прежде всего жители.

 

Народный дом

 

«В этом году у нас будут выборы в объединенной территориальной общины и мы планируем провести референдум во время выборов, чтобы не тратить лишних средств. Изменение названия в это время также очень удобная. После того, как объединим общество придется заменить официальные таблички, ведь будет уже не город а ОТГ, поэтому сразу можно было бы изготовить таблички с новым названием и снять вопрос о выделении дополнительных средств на переименование», — объясняет Олег Емельян.

 

Как именно проголосуют жители объединенной территориальной громады на референдуме, не берутся прогнозировать даже в городской совета. Говорят, специальной кампании, чтобы агитировать жителей за переименование, не проводили.

 

«Это не наша задача. Мы остаемся незаангажированными», — говорит менеджер проектов Каменка-Бугского городского совета Мария Бых. Она рассказывает, в основном «за» смену отзывается молодежь и старые жители, семьи которых живут здесь не одно поколение. Однако есть много тех, кто боится бюрократических моментов, которые могут возникнуть из-за смены названия. Это побуждает людей высказываться против.

 

Церковь Пресвятой Богородицы

 

Чтобы узнать настроения населения, работники городского совета создали специальный опрос на официальном сайте города и на странице в социальной сети Фейсбук. Чиновники соглашаются, что такие опросы не являются репрезентативными, но все же с интересом наблюдают за ними. К слову, результаты на разных платформах сегодня разнятся. По состоянию на 3 мая на сайте Каменка-Бугского городского совета свое отношение к переименованию выразило 313 человек. При этом 245 (а это 78% тех, кто принял участие в опросе) высказались против изменения названия, и лишь 68 человек (22% участников) поддержали переименование. Зато опросы в Фейсбуке показывает другие настроения жителей. Там идею изменения названия поддержало 57% проголосовавших. Правда, количество тех, кто принял участие в этом опросе, только 76 человек, из них 41 поддержала переименование и 31 высказалась против.

 

«Даже то, что тему обсуждают уже очень хорошо. Люди стали больше интересоваться своим городом и его историей», — рассказал Олег Емельян.

 

Церковь Успения Пресвятой Богородицы

 

В Украинском институте национальной памяти говорят, случаи возвращения исторических названий городам и селам вне закона о декоммунизации, не являются распространенными, но случаются. За последние три года было минимум с десяток таких случаев.

 

«Возвращение исторического названия не предусмотрено действующим законодательством. Такое переименование возможно только по общей процедуре смены названия, которая выписана еще в советские времена. Возвращение исторического названия это одна из пяти причин переименования, предусмотренные законодательством. Если говорить о позиции Института национальной памяти, мы поддерживаем возвращение исторических названий населенным пунктам. Сейчас похожая ситуация в Переяслав-Хмельницком. Есть историческое название Переяслав, которую поменяли 1943 года, чтобы подчеркнуть Богдану Хмельницкому как об’єднувачу украинского и российского народа. Мы такие переименования поддерживаем, особенно когда речь идет о историческое украинское название», — рассказал в комментарии «Z» начальник отдела анализа региональных особенностей и политики национальных меньшинств УИНП Богдан Короленко.

 

Церковь святого Николая

 

You Might Also Like

Loading...

Нет комментариев

Комментировать

Яндекс.Метрика