Новостная лента

Urbi et Orbi 2017

16.04.2016

 

Дорогие братья и сестры, благодатного вам Пасхи!

 

Сегодня во всем мире Церковь снова повторяет полное удивления благовествования первых учеников: «Иисус воскрес!» – «Он действительно воскрес, как и сказал!».

 

Древний праздник Пасхи, в память освобождения еврейского народа из рабства, обретает здесь свое исполнение: Своим воскресением Иисус Христос освободил нас из рабства греха и смерти и открыл нам переход к вечной жизни.

 

Все мы, когда подвергаемся овладению грехом, теряем добрую дорогу и блуждаем, словно потерянные овечки. Но Сам Бог, наш Пастырь, пришел, чтобы нас найти, и чтобы спасти нас, Он понизился вплоть до крестного унижения. И сегодня можем возвещать: «Воскрес добрый Пастырь, который ради своего стада вышел навстречу смерти, аллилуйя!» (Римский Месал, IV Воскресенье Пасхи, Антифон Причастие).

 

Сквозь века Воскресший Пастырь не устает искать нас, Своих затерянных в пустынях мира братьев и сестер. И знаками Страстей – ранами Его милосердной любви – притягивает нас на Свою дорогу, на дорогу жизни. Также и сегодня Он берет на Свои рамена многочисленных братьев и сестер, угнетенных злом в различных его формах.

 

Воскресший Пастырь выходит искать тех, которые заблудились в лабиринтах одиночества и общественного исключения; Он выходит им навстречу через братьев и сестер, что умеют приблизиться с почетом и лаской, помочь этим людям услышать Его голос, голос никогда не забытый, который призывает к дружбе с Богом.

 

Он берет на Себя тех, которые стали жертвами старых и новых форм рабства: бесчеловечной труда, нелегальной торговли, эксплуатации и дискриминации, тяжелых форм зависимости. Он берет на Себя детей и подростков, которых лишены их беззаботности с целью порабощения, и тех, кто имеет раненое сердце по поводу насилия, которому подвергается в стенах собственного дома.

 

Воскресший Пастырь дружит в дороге тем, которые вынуждены покинуть свой дом по поводу вооруженных конфликтов, терактов, нужды, репрессивных режимов. Этим вынужденным мигрантам под каждым небом Он позволяет встретить братьев и сестер, которые делятся хлебом и надеждой в совместном путешествии.

 

Пусть же среди сложных и порой драматических судеб народов, Воскресший Господь направит шаги тех, кто ищет справедливости и мира, и даст руководителям народов отвагу предотвращать распространение конфликтов и остановить торговлю оружием.

 

Пусть же Он в это время особым образом поддержит усилия тех, которые активно трудятся над тем, чтобы принести облегчение и отраду гражданскому населению в Сирии, любимой и растерзанной Сирии, жертве войны, которая не перестает сеять ужас и смерть. Вчера там произошел последний позорный нападение на убегающих беженцев, причинив немало смертей и ранений. Пусть дарит мир всему Ближнему Востоку, начиная от Святой Земли, а также Ираку и Йемену.

 

Пусть не хватит ближнего Доброго Пастыря народам Южного Судана, Судана, Сомали и Демократической Республики Конго, которые страдают от затяжных конфликтов, обостренных сильной засухой, которая поражает некоторые регионы Африки.

 

Пусть же воскресший Иисус поддержит усилия тех, которые, особенно в Латинской Америке, анґажуються в обеспечение общего блага обществ, иногда обозначенных политической и социальной напряженности, что в некоторых случаях вылилась в насилие. Пусть станет возможным возводить мосты диалога, оставаясь выносливыми в борьбе против бедствия коррупции и поиска действенных мирных решений споров, для прогресса и укрепления демократических институтов, в полном уважении правового государства.

 

Пусть же Добрый Пастырь поможет Украине, еще до сих пор пригнобленій кровавым конфликтом, обрести согласие и сопровождает инициативы, направленные на облегчение горя тех, которые страдают от его последствий.

 

Пусть воскресший Господь, Который не перестает наполнять европейский континент Своим благословением, подаст надежду тем, что переживают периоды кризиса и трудностей, особенно по поводу отсутствия работы, прежде всего, для молодежи.

 

Дорогие братья и сестры, в этом году мы, как христиане всех конфессий, вместе празднуем Пасху. Таким образом, в каждой части земли снова единогласно возвышается прекрасное свидетельство: «Господь воистину воскрес, как и сказал!». Пусть же Он, что победил тьму греха и смерти, дарует мир нашим дням.

 

Святой Пасхи!

 

 

16 апреля 2016

Перевод Радио Ватикан

You Might Also Like

Loading...

Нет комментариев

Комментировать

Яндекс.Метрика